diff --git a/web/angular/src/assets/i18n/en.json b/web/angular/src/assets/i18n/en.json
index 39e2e9e..bf226b4 100644
--- a/web/angular/src/assets/i18n/en.json
+++ b/web/angular/src/assets/i18n/en.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "account": {
         "metadata": "Account metadata",
         "title": "Account details",
-        "subtitle": "toto: subtitle",
+        "subtitle": "",
         "username": "Username",
         "logout": "Logout",
         "register_time": "Register date"
diff --git a/web/angular/src/assets/i18n/fr.json b/web/angular/src/assets/i18n/fr.json
index 2727e39..8146f13 100644
--- a/web/angular/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/web/angular/src/assets/i18n/fr.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "account": {
         "metadata": "Métadonnés du compte",
         "title": "Détails du compte",
-        "subtitle": "toto: sous-titre",
+        "subtitle": "",
         "username": "Nom d'utilisateur",
         "logout": "Fermer la session",
         "register_time": "Date de création"