From bf1d2f7d55509c18004f30d63b3aafe3788afd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: einfachTobi <42345420+einfachTobi@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Feb 2023 11:24:02 +0100
Subject: [PATCH] Update messages.ts

---
 sist2-vue/src/i18n/messages.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sist2-vue/src/i18n/messages.ts b/sist2-vue/src/i18n/messages.ts
index 9b054de..653a8f3 100644
--- a/sist2-vue/src/i18n/messages.ts
+++ b/sist2-vue/src/i18n/messages.ts
@@ -250,8 +250,8 @@ export default {
             vidPreviewInterval: "Videovorschau Framedauer in ms",
             simpleLightbox: "Schalte Animationen im Image-Viewer ab",
             showTagPickerFilter: "Zeige die Tag-Filter-Leiste",
-            featuredFields: "Ausgewählte Felder Javascript Vorlage String. Wird in den Suchergebnissen angezeigt.",
-            featuredFieldsList: "Verfügbare Variablen"
+            featuredFields: "Variablen, welche zusätzlich in den Suchergebnissen angezeigt werden können.",
+            featuredFieldsList: "verfügbare Variablen"
         },
         queryMode: {
             simple: "Einfach",
@@ -333,10 +333,10 @@ export default {
             random: "zufällig",
         },
         d3: {
-            mimeCount: "Anzahlverteilung nach Medientyp",
-            mimeSize: "Größenverteilung nach Medientyp",
-            dateHistogram: "Verteilung der Änderungszeiten",
-            sizeHistogram: "Verteilung der Dateigrößen",
+            mimeCount: "Anzahl nach Medientyp",
+            mimeSize: "Größen nach Medientyp",
+            dateHistogram: "Änderungszeiten",
+            sizeHistogram: "Dateigrößen",
         },
         indexPicker: {
             selectNone: "keinen auswählen",