diff --git a/nginx.conf b/nginx.conf
index 82f3d08..9f15093 100644
--- a/nginx.conf
+++ b/nginx.conf
@@ -24,7 +24,7 @@ http {
     keepalive_timeout  65;
 
     upstream api {
-        server mg_api;
+        server mg_api:3030;
     }
 
     server {
@@ -39,7 +39,7 @@ http {
         location ~ /api(.*)$ {
             proxy_http_version 1.1;
             proxy_set_header Host $host;
-            proxy_pass http://api:3030$1?$args;
+            proxy_pass http://api$1?$args;
         }
     }
 }